Franciaország nagy és árban gyakran kedvező használtautó-piac, jól felszerelt dízelekkel és egyterűekkel. A francia adásvételnek azonban saját okmányrendje van: az eladó áthúzva, dátummal „eladva” jelöléssel adja át a forgalmit, külön eladási nyilatkozat készül, és létezik egy kifejezetten hasznos francia intézmény, a tehermentességet igazoló non-gage tanúsítvány. Aki ezeket ismeri, francia autót is biztonságosan hozhat be. A kínálatot legtöbben a Leboncoin és a La Centrale hirdetésein böngészik.
Gyors költségbecslés ehhez az útvonalhoz
Franciaországból jellemzően EGT-útvonallal indul a becslés; az autó konkrét adatai nélkül csak eljárási alapértelmezést adunk át.
Honosítási költség kalkulátor előválasztott eljárással
A link nem tartalmaz személyes adatot és nem tölti ki a jármű teljesítményét, életkorát vagy okmányadatait.
Gyors válasz
Franciaország EU/EGT-tagállam, ezért használt autó magánbehozatalnál általában nem vámkezelés a fő kérdés, hanem a francia okmányok, a tehermentesség, a regisztrációs adó és a magyar forgalomba helyezési lépések. Új vagy nagyon fiatal járműnél (6 hónapnál fiatalabb vagy 6000 km alatti) külön áfaszabályt kell ellenőrizni.
Milyen francia papírokat kérj el?
- Carte grise (certificat d'immatriculation): a francia forgalmi okmány. Eladáskor az eladó áthúzza, és ráírja: „Vendu le [dátum]”, aláírással. E nélkül a jelölés nélkül az átadás nem szabályos.
- Certificat de cession: az adásvételt rögzítő hivatalos nyomtatvány (Cerfa űrlap), amelyből a vevőnek is jár példány.
- Certificat de situation administrative (non-gage): friss, jellemzően 15 napnál nem régebbi igazolás arról, hogy az autón nincs zálog vagy hatósági korlátozás. Mindig kérd el.
- Contrôle technique (CT): 4 évnél idősebb autó eladásához jellemzően 6 hónapnál frissebb műszaki vizsgálati jegyzőkönyv kell. Ellenőrizd a dátumot és az esetleges hibapontokat.
- CoC / certificat de conformité: különösen hasznos, ha a környezetvédelmi vagy típusadat nem egyértelmű a carte grise-ből.
Hivatalos előélet-ellenőrzés: Histovec
A francia állam ingyenes előélet-lekérdezőt működtet Histovec néven: az eladó megosztható linken keresztül átadhatja a jármű hivatalos előéletét (tulajdonosváltások, károk, km-bejegyzések, hatósági státusz). Kérd meg az eladót, hogy küldje el a Histovec-linket — ha elzárkózik, az intő jel. A non-gage igazolás és a Histovec együtt erős, hivatalos kép a francia autó múltjáról.
Adásvétel és hazaszállítás francia módra
- Az eladó az ANTS rendszerben bejelenti az eladást, és átadási kódot (code de cession) kaphat — magyar vevőként a lényeg, hogy a certificat de cession vevőpéldánya nálad legyen.
- Az áthúzott carte grise a hazaszállításhoz csak korlátozottan használható; tervezz trélerrel vagy szabályos ideiglenes rendszámmal és biztosítással.
- A francia okmányok egynyelvűek (francia); az adatok megfeleltetéséhez a CoC sokat segít a magyar eljárásban.
- A francia környezetvédelmi matrica (Crit'Air) a behozatal szempontjából nem releváns, a magyar regadónál a forgalmi szerinti Euro-besorolás számít.
Mennyibe kerül a honosítás magyar oldala?
A magyar oldali fő tételek a forrásországtól függetlenül azonosak; francia autónál az érvényes contrôle technique miatt jellemzően a kedvezőbb honosítási vizsgálati díjjal lehet számolni. A tételek a honosítási költség kalkulátorral azonos, 2026-os tájékoztató díjak (forrás ellenőrizve: 2026-05-20).
| Tétel | Tájékoztató díj |
|---|---|
| Honosítási vizsgálat érvényes francia műszakival | 11 100 Ft |
| Egyedi forgalomba helyezés, ha nincs elfogadható műszaki | kb. 46 890 Ft |
| Eredetiségvizsgálat (hengerűrtartalomtól függően) | 22 950 – 27 000 Ft |
| Forgalmi engedély és törzskönyv | 6 000 + 6 000 Ft |
| Rendszám (általános) | 8 500 Ft |
| Regisztrációs adó | járműfüggő – regadó kalkulátor |
| Vagyonszerzési illeték | kW- és korfüggő – illetéksávok |
A táblázat tájékoztató jellegű; a hazaszállítás, a biztosítás, a fordítás és a francia oldal költségei nincsenek benne.
Magyarországi sorrend
- Okmányok, alvázszám, non-gage és Histovec-előélet ellenőrzése még vásárlás előtt.
- A CT érvényességének és a carte grise „Vendu le” jelölésének tisztázása.
- Előzetes regadó-becslés a valós teljesítmény-, életkor- és környezetvédelmi adat alapján.
- Honosítási vagy műszaki vizsgálat, NAV regadó-eljárás, majd kormányablakos forgalomba helyezés.
Gyakori hibák francia autóbehozatalnál
- A non-gage igazolást nem kérik el, és záloggal terhelt autóra szerződnek.
- A certificat de cession vevőpéldánya nem kerül átadásra, így a tulajdonosi lánc nehezen igazolható.
- 4 évnél idősebb autónál lejárt vagy 6 hónapnál régebbi CT-vel veszik át a járművet.
- A francia nyelvű okmányok értelmezését és a CoC beszerzését a magyar ügyintézésig halogatják.
Kapcsolódó magyar lépések
Hivatalos kiindulópontok: a francia Histovec előélet-lekérdező és az ANTS okmányügyi tájékoztatói, Magyarország.hu külföldről behozott járművek forgalomba helyezési tájékoztatói, NAV regisztrációs adó anyagok és az EU Your Europe gépjármű-áfa útmutatója. Utoljára ellenőrizve: 2026-06-11. Ez az oldal tájékoztató jellegű, nem ad jogi vagy adótanácsot.
